Tyrolen kontra Salzburgerland

Här sätter vi fokus på Tyrolen och Salzburgerland: Vad är skillnaden mellan de två förbundsstaterna som är så populära som resmål under sommaren? Vi försöker att hjälpa dig en smula på traven om du inte har besökt någon av platserna tidigare. Vi kan inte utse någon vinnare, för båda är lika härliga destinationer – men här kan du hämta inspiration och få hjälp med att välja ditt resmål.  

Att turista i Österrike generellt
Äventyr eller avkoppling? Stadssemester eller bergssemester? Familjeskoj eller en hundvänlig semester? Österrike har ALLT som du önskar dig; från soliga stränder och kristallklara bergssjöar till snötäckta och branta alptoppar över romantiska vingårdar till täta skogar och frodiga betesmarker. Österrikes totalt nio förbundsstater bjuder alla på ett oerhört vackert bergslandskap – var och en med sin egen specifika kultur och natur, men gemensamt för dem är den stora gästvänligheten som du blir bemött med som gäst.

I Österrike får du massor av frisk luft och här finns det aktiviteter som passar för både stora och små familjemedlemmar mellan lekplatser, sommarkälkbanor, natursköna vandringsleder och stora turistattraktioner och du kan prova på aktiviteter som trädtoppsvandring, bergsklättring, downhill MTB, racercykling samt luftballong- och skärmflygning. Glöm inte att packa vandringskängor OCH badkläder – överallt i Österrike finns det fina chanser att ta svalkande dopp i kristallklara glaciärsjöar, på äventyrliga friluftsbad och i hotellens egna swimmingpooler.

Tadaa… Tyrolens majestätiska berg
Väljer du att tillbringa din sommarsemester i Tyrolen får du uppleva ett område vars majestätiska berg kommer att förtrolla dig och beröra din själ. I Tyrolen ligger nämligen i stort sett alla Österrikes högsta berg. Här finns det också mängder av sommaraktiviteter att välja mellan samt fina chanser för avkoppling. Människorna som bor här är vänliga och välkomnar alla – stora som små. På sommaren erbjuder regionen fantastiska vandringsleder med praktfulla utsikter över sjöar och dalar, men också möjlighet för guidade klätterturer med oförglömliga upplevelser på alptopparna. Dessutom älskar lokalbefolkningen i Tyrolen sina traditioner och sin mat. Tyrolen är det perfekta stället för att få en inblick i den österrikiska, och då specifikt den tyrolska, kulturen.

Racercykling i Tyrolen
Att cykla racer är den nya trendsporten i Tyrolen och här finns det etapper för alla önskemål och med spektakulära naturkulisser. Cykelleden ”Runt Innsbruck” sträcker sig fram och tillbaka till Innsbruck genom orterna Absam, Gnadenwald, Fritzens, Wattens, Tulfes, Sistrans och Igls. På sträckan, som är 60 km lång och 1.964 meter i höjdmeter, råder lite trafik. Genvägar är möjliga för dig som föredrar en kortare tur.  

Mer info om sträckan hittar du här: bikecity-innsbruck

Cykla med tempo, som nybörjare eller på serpentinvägar
Med tävlingscykel kan man köra upp till Tiroler Ötztal och klättra upp för den 2.474 meter höga Timmelsjoch bakom Sölden. Många kämpar sig med stor entusiasm genom kurvorna upp till Österrikes näst största alppass – och kommer tillbaka varje år för att genomföra den 238 km långa och 5.500 höjdmetrar svåra Öztaler-cykelmaraton. De tappra hobbyatleterna korsar på en enda dag, inte bara Timmelsjoch utan även Kühtaisattel, Brenner – och Jaufenpass. 

Man kan cykla racer på ett annat sätt i Tyrolen: för nybörjare som bara vill ha det lite trevligt finns det många enkla cykelvägar som leder till härliga, undangömda värdshus och mysiga alpstugor. På detta vis kan man utan alltför stora ansträngningar rulla hela vägen från schweiziska gränsen till Kufstein. Hela tiden mitt i naturen och hela tiden längs den brusande Inn.

Även från Innsbruck, vid foten av de nordliga tyroleralperna, finns det möjlighet till lätta cykelutflykter. Den så kallade ”stads-leden” (Dörferlinie) går via Mühlau, Arztl och Thaur. Vägen slingrar sig uppåt i serpentiner och bakom varje kurva gömmer sig en ny, spännande utsikt. Från 900 meters höjd över Inndalen, susar man sedan ned i dalen genom Gnadenwald ända fram till Wattens. Därefter finns det en rak och platt cykelled hela vägen tillbaka till Innsbruck.

Höghöjdsvandring i Östtyrolen
Hohe Tauern är den högsta bergskedjan i Alperna öster om Brennerpasset i Österrike. Landets högsta berg ligger också i denna bergskedja som går genom delstaterna Salzburgerland, Kärnten och Östtyrolen. Höghöjdsvägarna i Östtyrolen öppnar upp det vilda och romantiska landskapet i östra Alperna för den som vandrar där: På Glocknertreck i nationalparken Hohe Tauern kan du vandra på det högsta berget i Österrike med hjälp av hästar som bär packningen. I Virgental finns belöningen i form av en spektakulär utsikt över Großvenediger.

Den vackra vandringsleden Venediger Höhenweg med sina sju etapper, hisnande vyer och härliga alpstugor är det en av de vackraste höghöjdsvandringarna i Östtyrolen. På över 2.200 meter höjd ligger Essener-Rostocker Hütte, som är mer än bara en fristad – det är en mötesplats där du träffar andra vandrare med vilka du kan utbyta dina erfarenheter om och kring berget. Vissa har redan vandrat Venediger Höhenweg flera gånger och älskar vägen som leder dem från alpstuga till alpstuga. Runt den 3.666 meter höga Großvenediger finns inga linbanor, inga skidbackar, knappast någon mobilmottagning och vild, orörd natur.

Innsbruck – huvudstaden i Tyrolen
Missa inte ett besök i Tyrolens huvudstad: När du först upptäcker Innsbruck undrar du säkert varför du inte besökt staden tidigare. Den här staden erbjuder en unik kombination som inte alla städer gör. I Innsbruck möts man av kejserlig elegans och vacker barock- och gotisk arkitektur i gamla stan, samtidigt som de mer hippa kvarteren Mariahilf och St. Nikolaus är träffpunkten för studenter och lokalbor som gärna träffas på en öl eller bit mat. Och från stadens centrum kan du ta en linbana och vara på 2.000 meters höjd på bara 20 minuter.

Jodelaiho – fördel Tyrolen
Oavsett om du reser till Ötztal, Paznauntal, Pitztal, Zillertal, Stubaital, Östtyrolen, Achensee eller den legendariska Kitzbühel får du på destinationerna uppleva de gamla, tyrolska sederna och ofta en förstklassig kulturscen.

Upplev den unika kombinationen av stadsliv och natur i provinshuvudstaden Innsbruck som är något utöver det vanliga samt den spektakulära och förtrollande Swarovski Kristallwelten i Wattens.

De charmiga, tyrolska restaurangerna serverar både stämning och läckra specialiteter till alla dem som är sugna på något gott efter dagens alla vandrings-, cykel- och badäventyr i den friska luften – i delstaten som i stort sett har alla Österrikes högsta berg.

+++++

Salzburgerlands sköna, gröna alpängar
Gröna ängar, backar, idylliska sjöar och den förtrollande storstaden Salzburg med sina kulturskatter är bara något av allt det som Salzburgerland har att bjuda på. Också Salzburgerland har mängder av fina vandringsleder och cykelvägar att erbjuda till dig som vill vara aktiv på din semester. Här finns det också en plats som många längtar efter – och som är typiskt för Salzburgerland – nämligen alpernas betesmarker, så kallade ”Alm”.

En fjärdedel av arealen i Salzburgerland består av alpängar och cirka 550 alpstugor håller öppet för gäster –– 171 av dem har fått kvalitetsstämpeln Salzburger Almsommerhütte. Stugorna ligger i områden som det är lätt att ta sig till, också för barn, och flera är inredda med hänsyn till handikappade. På dessa platser väntar en autentisk alm-upplevelse med en meny som består av regionala produkter, och maten är oftast tillagad av alm-värdarna själva. Tips: Salzburger Almenweg har 31 etapper som går genom totalt 120 alpängar – och varje etapp är en upplevelse i sig själv.

Urskog, lindorm och flodgrottor
Med sin höjd på 48 meter är trädet med namnet Lammertaler Wächter högre än de flesta kyrktorn. Silvergranen är över 300 år gammal och har en omkrets på 5,5 meter! Urskogen med det höga trädet ligger högt över Lammer-dalen på en brant sluttning som aldrig har kunnat avverkas yrkesmässigt vilket har gjort att skogen har fått lov att passa sig själv genom århundraden – en mäktig plats för en vandringsutflykt.

En girig lindorm sägs vakta över de östra alpernas största bergssjö, den sägenomspunna och 50 meter djupa

Tappenkar-sjön i Kleinarl på 1.762 meters höjd. Vandringen från Jägersee i Kleinarl upp till sjön tar ca två och en halv timma – och du ska vara försiktig med att stoppa stortån i vattnet på denna plats, för vem vet vad som döljer sig i djupet!

En annan legend är den om Lamprech-grottan: den sägs nämligen gömma på en dyrbar skatt. Gör en utflykt till Lamprechtshöhle i Weissbach bei Lofer och se om du kan hitta skatten under 90 minuter långa guidningsturen i en av världens djupaste kalkstensflodgrottor med ett maxdjup på 1.632 meter.

Österrikes brantaste kuggstångsbana är 130 år
Schafberg-banan startade redan den 1 augusti 1893 sitt jobb med att frakta semesterfolk upp till Schafberg högt uppe över Wolfgangsee. Österrikes brantaste kuggstångsbana segar sig upp längs en stigning på 1.200 meter på ca 35 minuter. På toppen öppnar ett ofattligt 360 graders panorama upp sig med utsikt över bergen: från Höllengebirge över Dachstein-glaciären och ut mot Hochkönigmassiv med Watzmann. Vid klart väder kan man till och med se Hohe Tauern med sitt 3.798 meter höga Großglockner, Österrikes högsta berg. På denna plats ligger det totalt 11 alpsjöar framför dina fötter.

Postalm är Österrikes största alm-område
Med en yta på 42 kvadratkilometer är Postalm det största området med alpängar i hela Österrike. Betesmarkerna har uppstått som en biprodukt av saltutvinningen hos grannen Salzkammergut. För att hålla sydkaren kokande hade man användning för massor av trä från skogarna och från mitten av 1900-talet fick posthästarna lov att beta på ängarna. I dag er Postalm, Tennengau och Flachgau förbundna och den som har kommit hit upp befinner sig i ett fantastiskt naturområde med fina möjligheter för vandringsupplevelser.

Falkonärer och deras rovfåglar på Burg Hohenwerfen  
Rovfågeljakt med falkar eller andra fåglar efter fjällharar eller fasaner var länge tradition i Salzburgerlands furstliga ärkebiskopsdöme. I dag är det sällsynt att man utövar jakt med falkar, men jaktmetoden är listad av UNESCO som ett immateriellt kulturarv. De spektakulära rovfågelshowerna i den historiska Landesfalkenhof på Erlebnisburg Hohenwerfen visar hur kloka dessa fåglar är, totalt bor det ca 30 stycken (falkar, duvhökar och glador) på borgen tillsammans med deras falkonärer.

Den världsarvslistade kulturstaden Salzburg
Staden är känd världen över som Wolfgang Amadeus Mozarts födelseplats, som scen för de berömda festspelen Salzburger Festspiele – och många vet säkert också att det var här filmen Sound of Music spelades in. Staden är förstås Salzburg, Österrikes fjärde största stad, och huvudstaden i delstaten Salzburgerland. När du kommer hit kommer du snabbt känna av den fina harmoni som råder mellan det traditionella och moderna – och det unika samspelet mellan natur och kultur. 

Staden utstrålar glädje och charm och hela Salzburg ligger vackert omgivet av natur och berg, och det är inte utan anledning som staden togs upp på UNESCO:s världsarvslista 1997. Salzburgs kulturarv är ett resultat av den allt tätare kontakten mellan norra och södra Europa, då flera italienska byggmästare och konstnärer besökte Salzburg. Förutom de arkitektoniska skatterna, var det Salzburgs betydelse som musik- och kulturmetropol som var avgörande för den ärofulla placeringen på UNESCO:s världsarvslista. Wolfgang Amadeus Mozart och teatermannen Max Reinhardt, som grundade de världsberömda festspelen, är bara två viktiga namn som har gjort till Salzburg till den musikmetropol som den är idag.

Mmm… fördel Salzburgerland
Man måste inte bestiga ett berg för att lära känna det, i maklig takt kan du vandra runt Grossvenediger och sakta komma närmare det och vid en paus vid den turkosa Eissee kan du känna tystnaden och doppa fötterna i det kalla vattnet. Och sedan går du bara vidare till en alpstuga – för i Salzburgerland är det inte långt mellan rastplatserna.

Det är också i Salzburgerland som du hittar Österrikes egen riviera, Zell am See, och två av Alpernas mest kända kurorter, nämligen Bad Gastein och Bad Hofgastein, där traditioner för wellness och välmående lever kvar i allra högsta grad.

Salzburgerland bjuder också på flera härliga sjöar, praktfulla vandringsleder, Sound of Music-turer i förbundshuvudstaden Salzburg och många andra attraktioner som gör Salzburgerland till ett utmärkt ställe att tillbringa sin semester på.

Läs mer om Österrikes totalt nio regioner här

Se våra hotell i Tyrolen

Se våra hotell i Salzburgerland

Trevligt nöje!