Der hirschen st margen
Der hirschen st margen
Der hirschen st margen
Ett ögonblick - vi letar hotell till dig!
  • Historisk charm från 1725 kombinerat med modern komfort
  • Mindre wellnessområde med finsk bastu och biosauna
  • Perfekt utgångspunkt för vandring och upplevelser i Schwarzwald
cd top arrow

Historiskt hotell i Schwarzwald

4 dagars bilsemester på hotell i Sankt Märgen, Schwarzwald, Sydtyskland

Mitt i det klassiska Schwarzwaldlandskapet, i den lilla bergsbyn St. Märgen på cirka 900 meters höjd, ligger DER HIRSCHEN som en lugn och stämningsfull utgångspunkt för din semester. Redan vid ankomsten märker du hur tempot förändras – här finns ingen trafik eller storstadens brus, utan istället skogsklädda berg, öppna ängar och den friska, klara bergsluften som kännetecknar regionen. Hotellet framstår som ett klassiskt Schwarzwald-hotell med varma trämaterial, mysiga detaljer och en inredning som respekterar traditionerna, samtidigt som det finns utrymme för modern komfort. Du kan se fram emot avkopplande faciliteter som spaområde med bastu och en restaurang där kvalitet och lokala råvaror står i fokus. Frukosten är generös och inbjudande och sätter en lugn rytm för dagen, oavsett om du planerar aktiviteter eller bara vill njuta av stillheten. Bara några minuters promenad från hotellet hittar du den lilla bykärnan, där vardagsliv och gästfrihet går hand i hand och där du snabbt känner den autentiska Schwarzwald-känslan som gör området så speciellt.

Precis utanför hotellet väntar upplevelser som gör det enkelt att låta dagarna flyta utan stora planer. En kort promenad tar dig till Naturbad am Pfisterwald (500 m), där en stillsam badsjö ligger omgiven av skog och Schwarzwalds gröna kullar – perfekt för en paus eller ett dopp i naturens lugn. Fortsätt till Klostermuseum St. Märgen (350 m), där du får en levande inblick i regionens historia med allt från traditionella gökur till konst och klosterliv. Följ de gamla stigarna till Ohmenkapelle (1 km), där kastanjealléer och öppna vyer skapar en nästan meditativ stämning högt över dalen. Du kan också besöka Waldspielplatz (650 m), en mysig skogslekplats i trä för de små, och Rankmühle (850 m), som berättar historien om Schwarzwalds gamla hantverkstraditioner. Allt ligger inom gångavstånd och ger en känsla av att natur och kultur alltid finns nära.

När du rör dig lite längre bort öppnar Schwarzwald upp sig med både ikoniska sevärdheter och stora naturupplevelser. I Freiburg (31 km) möter du en levande universitetsstad med historisk stadskärna, små butiker och den karakteristiska domkyrkan i centrum. I Furtwangen (24 km) kan du uppleva Deutsche Uhrenmuseum, där de klassiska gökuren berättar om regionens stolta hantverkstradition. Naturens dramatik visar sig vid Todtnauer Wasserfall (37 km), där vattnet störtar nästan 100 meter ner genom klipporna, medan Triberg (40 km) bjuder på både Schwarzwaldmuseum och fler sagolika vattenfall. I vinstaden Staufen im Breisgau (45 km) möter du medeltida charm, vinodlingar och en borg med utsikt över hela dalen, och vill du uppleva ren underhållning ligger Europa-Park i Rust inom kort köravstånd (55 km). Ännu längre bort kan du korsa gränsen till Alsace och uppleva Strasbourg (100 km), Vogeserna (124 km) eller det imponerande slottet Haut-Koenigsbourg (83 km). Här blir det tydligt att DER HIRSCHEN inte bara är en plats att bo på, utan en lugn och idealisk bas mitt i ett av Europas mest variationsrika och stämningsfulla landskap.

Läs mer 
Ankomst
DER HIRSCHEN St. Märgen

Faciliteter

  • Hiss
  • Hund tillåtet
  • Laddstation till elbil
  • Trådlöst internet
  • Wellness/spa

Adress

Feldbergstrasse 9
D-79274 Sankt Märgen
Tyskland

Hotellfakta

DER HIRSCHEN St. Märgen härstammar från 1725 och är delvis renoverat 2022, där de historiska ramarna har bevarats och kombinerats med moderna faciliteter. Det består av en huvudbyggnad samt annekset “Lodge”, som ligger cirka 10 meter från huvudbyggnaden.

Faciliteterna omfattar reception (öppen kl. 8.00–18.00), hiss, gratis trådlöst internet (Wi-Fi), lobbyområde, restaurang, bar och terrass. Dessutom finns låst cykelförråd samt laddstation för elcyklar, vilket gör det praktiskt för aktiva gäster. För barnfamiljer finns både lekrum och lekplats på området.

Som hotellgäst har du fri tillgång till hotellets mindre wellnessområde med finsk bastu och biosauna. Det är möjligt att köpa till massage samt hyra badrock och tofflor.

Det finns avgiftsfri parkering vid hotellet (i mån av plats) samt laddstation för elbilar mot avgift.

Inkvartering

Alla komfortrum ligger i huvudbyggnaden eller annekset och har eget badrum med hårfön samt TV.

Ankomst

Incheckning från kl. 15.00.
Utcheckning senast kl. 11.00.
Kontakta vänligen hotellet i förväg om du kommer senare än kl. 18.00 på ankomstdagen.

Måltider

Frukost serveras kl. 7.30-10.30.
Middag serveras kl. 18.00-20.30.

Husdjur

Hotellet har ett begränsat antal rum, där hund är tillåtet (avgift EUR 22 per dygn betalas direkt på hotellet). Därför är det endast tillåtet att ta med sig hund på hotellet, om informationen ges vid resebeställningen! Om man inte på förhand har informerat att husdjur medföljer, kan man riskera att bli avvisad vid ankomst eller tvingas betala en extra städavgift. Det är ej tillåtet att ha med husdjur i hotellets restaurang.

Internet i utlandet

Notera att internetförbindelser i utlandet sällan har samma hastighet och stabilitet, som du är van vid hemifrån.

Bra att veta

Det är möjligt att hyra en spjälsäng mot en avgift på EUR 15 per vistelse. Vänligen ange detta i samband med bokning.

OBS: Alla priser på tjänster och avgifter på hotellet (förutom de som ingår i vistelsens paket) samt upplysta tidpunkter är vägledande. Priser och tider tillhandahålls av hotellet och uppdateras kontinuerligt, men det kan förekomma ändringar utan varsel. Happydays tar ej ansvar för eventuella ändringar och hänvisar till hotellet för aktuella upplysningar vid ankomst.
Restips
Upplevelser i St. Märgen

  • I det tidigare augustinerklostret Mariazell från 1700-talet hittar du ett spännande museum som ger en bred inblick i Schwarzwalds kultur och historia. Utställningen rymmer bland annat en imponerande samling Schwarzwaldklockor, däribland det klassiska gökuret, samt verk av skulptören Matthias Faller och religiös konst. Här berättas också om livet i regionen, krigens påverkan på St. Märgen och de unika teknikerna inom bakomglas- och skyltmåleri. Museet arbetar dessutom aktivt med att bevara och stärka lokala gemenskaper: 350 m.
  • Det naturliga friluftsbadet ligger högt i landskapet runt St. Märgen och bjuder på en vacker utsikt över Schwarzwalds kullar och dalar. Här badar du i rent, naturligt vatten omgivet av ängar istället för traditionella gräsmattor. Det finns ett avgränsat område för icke simkunniga, skuggande träd och en beachvolleyplan som ger möjlighet till både avkoppling och aktivitet: 500 m.
  • Waldspielplatz är en mysig skogslekplats i trä som ligger vid ingången till Pfisterwald. Här kan barn leka fritt i naturens miljö, medan träden ger skugga under varma dagar. Bänkar och bord inbjuder till pauser, och lekplatsen erbjuder allt från linbana till vattenpump och små karuseller i trä: 650 m.
  • Ta en tur upp ovanför St. Märgen till Rankmühle, ett av de mest karakteristiska landmärkena i Hochschwarzwald. Här får du en sällsynt inblick i en bevarad kvarnbyggnad som även fungerat som bostad. Platsen berättar historien om vardagsliv och hantverk i Schwarzwald, och bevarandet av kvarnen säkerställer att detta kulturarv lever vidare: 850 m.
  • Från klostret i St. Märgen kan du ta en kort och vacker promenad på knappt en kilometer mot sydväst till Ohmenkapelle. Vägen går genom en kastanjeallé och följer en gammal korsväg. Kapellet ligger högt på en bergsrygg ovanför Wagensteig-dalen, en gammal kultplats med en fantastisk utsikt över Schwarzwalds böljande landskap – ända till Schauinsland och Feldberg under klara dagar: 1 km.
Upplevelser lite längre bort

  • Deutsche Uhrenmuseum i Furtwangen är en helt unik lokal sevärdhet med sina många vackra gökur: 24 km.
  • Besök Freiburg med bland annat en imponerande gotisk domkyrka och ett stort utbud av specialbutiker i den gamla stadskärnan. Freiburg sägs dessutom ha flest soltimmar i hela Tyskland: 31 km.
  • Det imponerande vattenfallet vid Todtnau har en fallhöjd på 97 meter: 37 km.
  • Världens största gökur är faktiskt ett helt litet hus, och det ligger i Schonach: 39 km.
  • Schwarzwaldmuseet i Triberg ger en bra inblick i områdets kultur och historia: 40 km.
  • Staufen im Breisgau är en stämningsfull vinstad där historien fortfarande känns i de smala gränderna och de varsamt återuppbyggda medeltidshusen efter krigstidens förstörelse. På torget hittar du både det historiska rådhuset och den gamla värdshusgården Kronen, som vittnar om stadens långa handels- och värdshustradition. Staden är omgiven av vinodlingar och terrasserade sluttningar och lever i hög grad av sin vinproduktion – här är det perfekt att besöka lokala vingårdar eller få tips hos turistinformationen i rådhuset. Stadens vapensköld med tre vinglas säger allt: vin är en central del av identiteten. Ovanför staden ligger borgruinen på Staufener Burgberg, ett populärt mål för en kort vandring genom vinlandskapet. Härifrån har du utsikt över hela dalen, och ruinen berättar historien om en borg som grundades omkring år 850 och senare förstördes under trettioåriga kriget: 45 km.
  • Flodkryssning på Rhen – dagliga avgångar året runt (med vissa undantag under vintersäsongen) från Rheinuferstrasse i Breisach vid Rhens strand: 55 km.
  • Tysklands största nöjespark Europa-Park i Rust: 55 km.
  • Breisach am Rhein har minst 4000 års historia. Staden uppstod på höjden Münsterberg som en utpost för Romarriket tack vare det strategiska läget med full överblick över trafiken på Rhen. Senare, under 1400-talet, byggdes katedralen St. Stephansmünster som idag är stadens landmärke och erbjuder en vacker utsikt över Frankrike och Alsace: 57 km.
  • Alsaces största slott Haut-Koenigsbourg uppfördes av en schweizisk adelsfamilj på 1100-talet. Den restaurerade medeltidsborgen med äkta riddarstämmning ligger på 800 meters höjd och bjuder på en fantastisk utsikt över Alsace: 83 km.
  • Ta en tur över gränsen till Schweiz. Om du håller dig till landsvägarna kan du undvika vägavgifter – hela vägen till till exempel Basel: 98 km.
  • Kontrasternas stad Strasbourg med det toppmoderna Europakvarteret och det romantiska gamla området ”Petite France”: 100 km.
  • Ta en tur i Vogeserna, där du på det högsta berget Le Grand Ballon (1 424 m ö.h.) kan se ända till Alperna och Mont Blanc: 124 km.

Blogginlägg från DER HIRSCHEN St. Märgen

Nyhet
Äventyrliga Tyskland 2026 – slott, småstäder och upplevelser på bilsemester
260622082313_260617111549 492312600 1211980050933931 1384081038909559438 n
Sommarsemester i Tyskland – frihet, natur och smakrika upplevelser på bilsemester
260625020705_strandhotel strande 03
Åk på vårsemester till Tyskland – nu med lägre bränslepriser
260422095643_260415093616 skaermbillede 2026 02 10 135739
Leipzigs julmarknad – Tysklands dolda julpärla
251103023258_foto 1
Karta

Radie runt hotellet:


DER HIRSCHEN St. Märgen
Feldbergstrasse 9
D-79274 Sankt Märgen
Tyskland

E 008° 5.654'
N 48° 0.516'

Gästerna berättar

Skriv en kommentar (OBS: Kommentarer besvaras inte - skriv till mail@happydays.nu istället)

Har du upplevt förhållanden på din semester som bör medföra ändingar av vår resebeskrivning, ber vi dig att skicka en mail till mail@happydays.nu
Happydays förbehåller sig rätten att ta bort oseriösa inlägg och kommentarer som kan anses stötande.

Film

KONUS Karte - din semesterförmån i Schwarzwald

KONUS Karte - din semesterförmån i Schwarzwald

Som gäst på hotellet får du ett gratis transportpass, så att du lätt kan komma runt med bussar och regionaltåg i hela semesterregionen Schwarzwald.

Bratwurst och bayersk öl

Bratwurst och bayersk öl

Nürnberg har sedan tidernas morgon varit centrum för handlande och resande. Det har skapat ett helt unikt kök, berömt bl.a. för honungskakorna Lebkuchen samt Rostbratwurst och frankisk öl. Följ med på en rundtur bland de nürnbergska specialiteterna.

Nürnberg - ett levande museum

Nürnberg - ett levande museum

Ända sedan medeltiden har Nürnberg avspeglat den tyska historien, de stora ögonblicken och de stora tragedierna. Få en försmak av Nürnbergs 1000 ansikten i denna kortfilm.

Hotellet mellan havet och Gamla stan i Stralsund

Hotellet mellan havet och Gamla stan i Stralsund

Få en inblick i atmosfären på det 4-stjärniga Hotel Hafenresidenz, som ligger fantastiskt vid vattnet i Stralsund och bara 100 meter från den gamla stadsmuren in till den UNESCO-listade historiska stadskärnan med många svenskminnen. Förutom den hisnande utsikten över Strelasund och Östersjön erbjuder hotellet en elegant hotellbar, en trendig amerikansk-inspirerad restaurang och en liten wellnessavdelning – perfekt för avkoppling.

Favorite Not favorite

Inväntar gästbetyg    

Vi har ännu inte mottagit några frågeformulär på detta hotell.

DER HIRSCHEN St. Märgen

Pris per person i komfortrum
Från SEK 3.599:-

Minisemester i Sydtyskland inkl.

  • 3 övernattningar
  • 3 x frukostbuffé
  • 3 x 3-rätters middag
  • Välkomstdrink
  • 1 x KONUS-kort för gratis buss- och tågresor i hela Schwarzwald-regionen
;